您好,欢迎来到读书世界   登录 
书名 作者 ISBN
 

 读书世界首页 > 文学 > 论文集
梁宗岱文集 3 译诗卷
作  者:梁宗岱著;马海甸主编
出 版 社: 出版年份:2003 年
ISBN:9787801096525 页数:542 页
支持介质:
图书介绍:本书收作者的译诗,包括:“水仙辞”、“一切的峰顶”、“莎士比亚十四行诗”、“浮士德”和集外。
分享到:
图书封面及目录

水仙辞
题辞
保罗·梵乐希评传
水仙辞(少年作)
水仙辞(近作)
译后记
一切的峰顶

哥德(Goethe一七四九~一八三二德国)
对月吟
流浪者之夜歌
流浪者之夜歌
迷娘歌
幸福的憧憬
守望者之歌——译自《浮士德》
神秘的和歌——译自《浮士德》
自然——断片
勃莱克(W.Blake一七五七~一八二八英国)
天真底预示
苍蝇
雪莱(Shelley一七九二~一八二二英国)
柏洛米修士底光荣
问月
嚣俄(Victor Hugo一八○二~一八八五法国)
播种季——傍晚
波特莱尔(Baudelaire一八二一~一八六七法国)
祝福
契合
露台
秋歌
尼采(Nietzsche一八四四~一九○○德国)
流浪人

威尼斯
叔本华
松与雷
最孤寂者
醉歌
遗嘱
太阳落了
魏尔仑(Verlaine一八四四~一八九六法国)
月光曲
感伤的对语
白色的月
泪流在我心里
狱中
梵乐希(Valéry一八七一~一九四五法国)
水仙辞(少作)
水仙底断片(晚作)
附录
里尔克(Rilke一八七五~一九二六德国)
严重的时刻
这村里
军旗手底爱与死之歌
太戈尔(Tagore一八六一~一九四一印度)
无题
莎士比亚十四行诗
一~一五四首
浮士德
献词
剧场序幕
天上序曲
悲剧第一部

城门外
书斋
书斋
莱比锡市的奥尔巴哈地下酒窖
魔女之厨

薄暮
散步
邻妇之家

花园
园亭
幽林和岩洞
小格丽的闺房
玛尔特的花园
泉边
城墙

教堂
瓦普几司之夜
瓦普几司之夜(又名:渥伯龙与蒂坦尼亚的金婚礼)
晦冥之夜
夜,旷野
监牢
集外
雨果二首
圣诗三首(附一首)
   
帮助中心   联系我们    意见反馈    在线客服
     携手著名高校图书馆之海量藏书资源,专业提供图书试读及电子书服务。
copyright 2011-2012 www.readbooks.cc 读书世界 版权所有